Foto: Eliezer Oses

La comarca Ngäbe Bugle, en la región
occidental de Panamá, es la
reserva indígena mas grande de
este país centroamericano. El pueblo
ngäbe fue noticia hace unas semanas
por la lucha contra la explotación
minera de sus tierras, la
resistencia a las grandes multinacionales
y la terrible opresión del
Gobierno de Ricardo Martinelli,
además del intento de ridiculización
y humillación del pueblo ngäbe.
Silvia Carrera es oriunda de
Cerro Pelado, distrito de Ñürum en
la comarca Ngäbe Bugle, en la región
occidental de Panamá, tiene
42 años y dos hijos. Se dedica a la
artesanía de sombreros e indumentaria
indígena.

En septiembre de 2011, Carrera
se convirtió en la primera cacica
electa de la comarca indígena
Ngábe, para ello compitió con otra
mujer y siete varones y fue elegida
mayoritariamente según una consulta
popular realizada por el
Tribunal Electoral a petición del
Congreso General de la comarca.
Silvia Carrera aprendió a leer y
escribir a base de esfuerzo personal
y desde adolescente ha luchado
por la autonomía, identidad y derechos
de su pueblo. Se desarrolló políticamente
en el Movimiento Campesino
e Indígena Panameño, que
se ha opuesto al proyecto hidroeléctrico
Barro Blanco, que supondría
el devastamiento del río
Tabasará. Carrera se presentó a
candidata y caminó durante meses
entre las montañas de la vasta comarca
Ngäbe para darse a conocer
entre su pueblo otorgándoles confianza
y haciéndose partícipe de su
situación y sus necesidades, entre
ellas la de abastecimiento sanitario
o centros educativos.

Su nombramiento ha supuesto
un hito y también una división entre
la dirección ngäbe pero los últimos
acontecimientos represivos y
la calma y diligencia con que
Carrera ha resuelto la situación le
han consolidado en su papel de cacica.
La dirigente ngäbe respondió
con solidez al intento del presidente
Martinelli de manipulación y humillación
de su pueblo y actualmente
ha pactado el acuerdo de
San Lorenzo que resolvió el conflicto
obligando al Gobierno a tener
en cuenta el Derecho Natural indígena,
a retirarse de la zona de conflicto
y a indemnizar a los indígenas
asesinados y represaliados por
las fuerzas del Estado.

La cacica general Silvia Carrera
Concepción es un ejemplo de ecofeminismo,
no solamente por su
implicación en la lucha contra la
explotación minera de Cerro Colorado,
lo cual la motivó a presentarse
a cacica, sino por su participación
en la organización nacional
Espacio Encuentro de Mujeres.
Tuvo a sus hijos a los 13 y 18 años,
y se separó a los 19 años, algo que
transgrede las tradiciones ngäbe,
criando a sus hijos en el respeto
por su identidad indígena, uno de
sus hijos es uno de los mas reconocidos
lideres indígenas, abogado
y con un importante recorrido
en la lucha por los derechos humanos.

Carrera es una muestra de
las fortaleza de las hostigadas mujeres
ngäbe, que durante años han
permanecido firmes en la defensa
del entorno, el río Tabasará, a pesar
de la presión, el chantaje y el
acoso de las multinacionales y los
gobiernos.