La titular del Juzgado n.º 3 de Xixón desestimó los cargos de atentado contra la autoridad que pedía la fiscalía para los dos procesados, el periodista de DIAGONAL Asturies Pedro Menéndez, y el activista antitaurino Elías F. Les imputa, sin embargo, una falta por alteración del orden público a los dos con sanción de 180 euros, y el pago de una multa de otros 180 euros a Menéndez por las lesiones que el juzgado considera que sufrió el funcionario en su detención, en lugar de los 720 que reclamaba el agente. La fiscalía había llegado a pedir una condena de cárcel de 18 meses para cada uno de los acusados.

El 12 de agosto de 2012 en una concentración antitaurina en Xixón. Elías F. fue detenido tras enzarzarse en un rifirrafe con unos protaurinos. Tras introducirlo en el furgón policial, testigos presenciales afirman haber visto a dos agentes golpeando al detenido, por lo que una de las personas presentes, fotógrafa de DIAGONAL Asturies, reclamó que se respetase su integridad. Menéndez, que cubría el acto para el medio de actualidad crítica asturiano, se interpuso entre la fotógrafa y el agente policial que la separaba de manera agresiva del furgón policial, resultando detenido en la acción.