Un mail con una extraña teoría acerca unos individuos llamados Speculum es la excusa para adentrarnos en este relato de pasados y presentes. Una historia que comienza gracias al recuerdo de sus protagonistas sobre los acontecimientos vividos mucho tiempo atrás. En esta obra, Jimina Sabadú nos presenta un curioso engranaje de sucesos entre la fantasía y la realidad.

Aunque no es un cuento para niños, la autora consigue trasladarnos, gracias al lenguaje literal, rápido y a veces infantil, hasta la mente de su protagonista, Jorge, un chico miedoso de once años que pasará el próximo verano en un campamento. Allí se adentrará, junto a su amiga Violeta, en las entrañas de sus miedos para descubrir qué hay de cierto sobre la criatura marina que cree haber visto en tantos momentos de su vida y que ahora, según su intuición y la de su amiga, es posible que viva en el lago que hay junto al campamento.