Global
Territorio
Diners y Treballo
Libertades y derechos
Fotonoticias
Cuerpo
Saberes
Culturas
La Cadiera-Opinión
Humor
Buzón de la Lectora
aragon@
diagonalperiodico.net
Ni un mantero en prisión
Red de Apoyo a Sin Papeles de Aragón
- Festival Buena Chen2010 en la plaza San Bruno. Foto: Centro de Medias
Magor Mbay acaba de salir de prisión después de haber cumplido una condena de un año por vender en la manta. Ha cumplido la condena íntegramente, sin permisos, sin disfrutar del tercer grado. Además, con su esfuerzo y el de sus amigos ha tenido que pagar una multa de más de 700 euros, una cantidad nada despreciable para un grupo de personas sin permiso de trabajo y en una situación como la actual de crisis y falta de trabajo.
Dos días antes, Ibrahim Brahima era detenido cuando iba a comprar pan y a pasar un rato de lectura en la biblioteca. Al confirmar que se encontraba en busca y captura por una causa de top manta, lo ingresaron en el centro penitenciario de Zuera para ejecutar su expulsión del territorio español con imposibilidad de retorno en diez años. Su pena de un año de prisión y su multa, al no tener antecedentes penales, las han sustituido por esta medida de expulsión. Y unos días después una persona más, Ibrahima Thiam, ingresaba en el mismo centro penitenciario al ser detenido por la venta en la manta. En situación similar hay un número significativo de personas.
Hace un año y medio, diferentes colectivos sociales comenzamos a llamar la atención sobre el uso absolutamente desproporcionado del actual Código Penal para sancionar la venta callejera de CDs, DVDs y productos falsificados. La simple tenencia o exposición de este material se está castigando con penas de seis meses a dos años de prisión (sustituible por penas de expulsión y prohibición de entrada al territorio Schengen), multa (que si no se paga se convierte en más días de privación de libertad, como mínimo en otros seis meses más de prisión) y el pago de altas indemnizaciones a las gestoras de derechos de autor, según los artículos 270 y 274 del Código Penal.
Quienes venden en la calle estos productos son, mayoritariamente, personas sin papeles que no pueden regularizar su situación: la propia ley no lo permite, situándolas en un lugar de especial vulnerabilidad legal y social. Muchas personas sin papeles encuentran en la venta ambulante la única salida para conseguir un ingreso mínimo, el cual nunca supera los 10 euros diarios. En nuestro país en la actualidad hay 96 personas en prisión por intentar sobrevivir, y cientos de personas con causas penales abiertas por la misma actividad. En Aragón, en este momento, nos consta que hay cuatro personas en Zuera y cuatro en Huesca, y más de 30 con causas pendientes por este motivo y que pueden acabar en prisión. La cifra de los que en 2009 han pasado por prisión en todo el Estado por este tema es de 540. Pero además esta situación se traduce en verdadero pánico a salir a la calle.
Entendemos que el derecho de los artistas a vivir de sus obras debe ser protegido, pero la defensa de este derecho no justifica lo que consideramos una desproporción de las penas que el Código Penal prevé para los vendedores de CDs y DVDs en la manta. Actualmente existen otros órdenes jurídicos (administrativo o civil) que regulan y sancionan la venta de estos productos en las calles. Además, este tipo de procedimientos suponen un gasto innecesario del dinero público.
La reforma del Código Penal
En este momento se está llevando a cabo un proceso para la modificación del Código Penal. En este marco, el Consejo de Ministros ha aprobado una propuesta de reforma del artículo que regula la venta callejera de CDs, DVDs y productos falsificados. Consideramosinsuficiente esta propuesta, puesto que deja la posibilidad de ingreso en prisión a la decisión arbitraria de un juez y no elimina la sustitución de la multa por más días de cárcel cuando las personas no pueden afrontar el pago. Además, no tendría carácter retroactivo, con lo cual no se podrá poner en libertad a los manteros que ya se encuentren en prisión, ni se podrá evitar el ingreso en prisión de los manteros con sentencias condenatorias firmes.
Por otro lado, al no despenalizarse el top manta, los manteros tendrán en su expediente antecedentes penales, con que les resultará imposible regularizar su situación aun cumpliendo los requisitos básicos de arraigo social. Por tanto, se perpetúa su necesidad de seguir viviendo del top manta. De esta manera los propios artículos 270 y 274, aun tras la reforma, contribuirán a perpetuar la misma actividad que pretenden combatir.
Desde diferentes colectivos sociales se han presentado enmiendas que van en otra línea: que ninguna persona que venda pequeñas cantidades de CDs, DVDs y productos de marcas falsas en las calles, y no disponga de otros recursos económicos, vaya a prisión. Es decir, que bajo ningún concepto se penalice la supervivencia. Estamos es un momento crucial para conseguir una modificación certera de los artículos 270 y 274 de dicho Código. Creemos que no sólo se trata de denunciar una situación injusta sino de proponer una forma más igualitaria de convivir entre quienes habitamos hoy en nuestras ciudades.
Acción Manta Blanca
La idea es salir a la calle formando una fila infinita de vendores de top manta, blancos y con papeles de residencia, para darle la vuelta a la situación y mostrar la asimetría injusta que existe entre unas personas y otras: ¿por qué unas se ven obligadas a estar en un lado de la manta y otras simplemente pasean por el otro? ¿Por haber nacido en una parte del mundo y no en otra?
Las personas que este día nos pondremos en el “otro lado de la manta” queremos expresar que es inaceptable esta persecución a quien ha sido situado en peores condiciones en nombre de nuestra seguridad, de nuestro bienestar y a través de una mala aplicación de la protección a la creación artística. Juristas que digan: “no con nuestras leyes”; artistas que digan: “no en nombre del derecho a vivir de nuestras creaciones”; y, en general, ciudadanas de a pie que expresen: “no en nombre de nuestra seguridad y bienestar”.
Esta acción simbólica se realizará en las calles más céntricas de varias ciudades españolas el 13 de marzo. La acción contará en todo momento con permiso legal, no existe riesgo para nadie. Queremos componer una imagen y un mensaje que llame la atención: vendedores blancos, artistas, juristas… haciendo eso que la ley considera tan grave como para llevar a alguien a la cárcel durante más de dos años de su vida. Expondremos en las mantas obras de artistas comprometidos con esta iniciativa y otros materiales de denuncia y apoyo.
Creemos que no sólo se trata de denunciar una situación injusta sino de proponer una forma más igualitaria de convivir entre quienes habitamos hoy en nuestras ciudades.
DÓNDE Y CUÁNDO
A Coruña (Obelisco a las 19h)
Barcelona (Pl. Catalunya a las 18h)
Madrid (Callao-Sol a las 13h)
Málaga (Plaza de la Merced a las 19h)
Pamplona (Plaza del Ayuntamiento a las 13h)
Terrassa (Pl. Vella a las 19h)
Los compañeros de Bilbao, Sevilla y Aragón, aunque no salgan el día 13 de marzo, apoyan esta acción. Todos seguimos recogiendo firmas, saliendo a las calles en estos meses de debate parlamentario, y trabajando para que se apruebe la enmienda al Código Penal.
Más información en Ferrocarril Clandestino
Delicious
Meneame
Facebook
TwitterPortada en papel nº 162
Boletín Radiofónico DIAGONAL 139
RSS