Periódico Diagonal

LITERATURA

Roig en plural, un aliciente para leerla

Desde la reflexión de tres de sus lectoras, buceamos en algunas de las constantes de los textos de la autora de ‘El tiempo de las cerezas’.

MAR CARRERA, ALBA GÓMEZ Y JORDI PANYELLA
Viernes 2 de diciembre de 2011.  Número 162

Ahora que se cumplen 20 años de la muerte de Montserrat Roig vuelven a aflorar las etiquetas sobre este personaje. Feminista, antifeminista, marxista, demasiado de derechas, demasiado de izquierdas, demasiado carca, demasiado nacionalista, poco catalanista, provocadora... Los intentos de encasillar a Roig no han cesado todavía. Frente a tales simplificaciones, ella aludía a la definición que le dedicó Joan Fuster, según la cuál la autora no era catalanista sino catalana y no era feminista sino mujer, aunque políticamente sí que tendía amarxista.

Lejos de dichas clasificaciones, nos presentamos como lectoras de Montserrat Roig con el afán de compartir los caminos personales que nos han llevado a ella y los itinerarios que ella nos abrió.

Su laboratorio es la realidad, y su empeño por retratar su tiempo se complementa con una extrema curiosidad

El temps de les cireres [El tiempo de las cerezas] es una buena manera de introducirse en la obra de Roig. Es una de las cinco novelas realistas en que la escritora se convierte en testimonio de la desintegración de la burguesía barcelonesa. La decadencia es una constante en estas novelas, en las que también circulan personajes de la generación de los años ‘60, personajes que quisieron cambiar el mundo y ahora, anclados en la utopía, son incapaces de vivir el presente por culpa de una nostalgia feroz. Estas novelas, igual que sus relatos, construyen un mundo coherente y bien ligado, y la convierten en una fabuladora espléndida, capaz de reelaborar y preservar una época.

El laboratorio de Montserrat Roig es la realidad, y su empeño por retratar su tiempo se complementa con una extrema curiosidad. “Soy inocente, todo me sorprende”, confesaba. Ante sus obras, tanto en los géneros periodísticos como en los de ficción, fascina la capacidad de sorpresa de Roig, propia del mejor periodismo. Joaquim Molas describe sus reportajes: “descripción sin retoques, bruta como sale, casi espontáneamente, de las fuentes”.

JPG - 94.7 KB

Las fuentes de Roig hablan, y ella se convierte a su vez en un “testimonio”, tal como definía Ernesto Sábato a las personas que escriben. Es esa necesidad de recoger las voces de los deportados la que nos lleva ante el ejemplo magistral de Roig, Els catalans als camps nazis (1977), en donde cultiva el género de la entrevista en toda su potencialidad. No es baladí su interés por los relatos de las personas mayores, por ser testimonios del horror personal y colectivo y por tener muchas cosas que contar. A través del libro, ella se sorprendió, y nos sorprendió, al descubrir tal cantidad de catalanes que pasaron por los campos de exterminio del nazismo.

Su estilo a la hora de contar es extremadamente detallista, personal, empático y sus aportaciones autobiográficas están presentes a menudo. Roig era “sensible a las historias pequeñas de la gente”, decía Ignasi Riera, que retrataba con detalle y la elegancia de quien sabe escuchar más que hablar. Como dijo Manuel Ibáñez Escofet, más que entrevistas Roig “hace hábiles provocaciones al monólogo”. Así lo demostró en las entrevistas para el circuito catalán de TVE, del programa Personatges, en algunos casos vetadas en su tiempo, y en los libros donde publicó más de ellas, Personatges y Retrats paral ·lels. Su aparición en televisión destaca otra vez por su valentía de utilizarla en pleno tardofranquismo, en un momento en que los intelectuales de izquierdas consideran este medio como un mero instrumento de control social.

Más que entrevistas, Montserrat Roig “hace hábiles provocaciones al monólogo”, en palabras de Ibáñez Escofet

A los 10 años de la muerte de Montserrat Roig, el periodista Joan Barril recordó cómo el mismo día que se conocieron, ella se sorprendió de que Barril ya escribiera con un Amstrad y le propuso, directa y sin reparos, acompañarlo hasta su casa para que le enseñara su funcionamiento.

Una enamoradissa

Ella se tildaba a si misma de “enamoradissa” de muchas cosas, que en catalán describe aquella persona que tiene tendencia a apasionarse constantemente. El amor y el fracaso son dos temas clave en una de sus obras de ficción más íntima, L’hora violeta (1980). Como lectoras la descubrimos en momentos de reflexión personal y vital, un hecho que solo hizo amplificar su carácter introspectivo y psicológico, de viaje hacia el interior. Es una obra que presenta el universo conectado de tres mujeres que experimentan el fracaso frente al hombre-padre, el hombre-cerebro, el hombre como ideal romántico. En esta obra hay rencor, angustia vital, pero también aparece la reivindicación de la memoria, de la importancia de asimilar el pasado y de interpretar la vida con una mirada propia.

En el momento de escribir este texto, tan rojo como hemos podido, el nuevo panorama del poder en España se tiñe de azul intenso. No podemos sino preguntarnos si estamos repitiendo, de nuevo, un error histórico. En el proceso de investigación y redacción de Els catalans als camps nazis, Roig no se limitó a la recolección de testimonios, supo añadir un por qué. Decía que el nazismo no es fruto de una época, sino que es una cosa cíclica que se transforma y vuelve a aparecer, “es como el huevo de la serpiente: se reproduce constantemente, es una forma de concebir el mundo”.

SI ME NECESITAS, SILBA

Por David Fernández

‘Els catalans als...’

Obra de referencia, pionera en el rescate de la memoria y precursora en la ruptura del silencio impuesto, devenida clásico imprescindible. Combinando periodismo de investigación y compromiso histórico, se documenta el destino trágico –derrota, exilio, muerte o deportación– de los más de 2.000 republicanos de los Països Catalans que sucumbieron o resistieron los campos de exterminio. Con el valor intrínseco del testimonio, Roig recupera la voz y la experiencia de los deportados, sin olvidar la implicación del cuñadísimo Serrano Suñer en su final, y desciende al horror-infierno del espectral universo de los campos nazis, descodificando insondables miradas perdidas.

‘Digues que m’estimes encara…’

Ensayo que recopila artículos y reflexiones sobre el oficio de escribir –“me invento el tiempo que no se acaba”–, donde Montserrat Roig ahonda en la memoria personal y colectiva como recurso vital, la insatisfacción sobre la propia obra, la cartografía geográfica de su ciudad literaria indefectiblemente Barcelona y el barrio de l’Eixample– y la evolución de la vida cotidiana de las mujeres en paralelo a la mutación de lo urbano barcelonés. La realidad como inspiración, la recuperación del relato de personas condenadas al anonimato o la cuestión de la creación creativa en un mundo de cánones masculinos y masculinizados revelan sus inquietudes vitales y literarias. Allí donde vivir y escribir se fusionan y evocan su universo singular y particular. Vázquez Montalbán sintetizó que “Roig hacía servir el sentimiento como un instrumento de conocimiento tan válido como la razón o, en todo caso, necesariamente complementario”.

‘Diari d’uns anys’

Selección de artículos periodísticos de Montserrat Roig que compila escritos publicados en diversos medios entre 1975 y 1981. El conjunto deviene una particular crónica revisitada del final de la dictadura, el inicio de la transición y el cúmulo de renuncias explícitas e implícitas que incorporó. El editor Josep María Castellet categorizó que “la madurez de su pensamiento y obra se basan en la preocupación por el mantenimiento de la memoria como recuperación de la historia de la humanidad y de los individuos que la componen”. Ella que un día nos aclaró bien aclarado que “dicen que todo eso es ser roja y separatista y yo sólo soy una chica bien educada”.

‘El temps de les cireres’

Retablo hiperrealista de la sociedad catalana bajo el Franquismo, del colapso personal y colectivo que generó la(s) represión(es) y de las densas frustraciones acumuladas, narradas siempre desde la polifonía de la vida cotidiana de mujeres que sobreviven. En particular, exilio exterior y interior, desde la mirada de Natalia, la protagonista que, regresando a Barcelona tras 12 años en Londres, tiene que reinterpretar y entender su país. Concebida a modo de particular trilogía feminista junto a las obras Adéu Ramona (1972) y L’hora violeta (1980), en todas ellas se abordan las contradicciones, fracasos y renuncias de mujeres de tres generaciones diferentes. En un abierto alegato emancipatorio, construido sobre preguntas más que sobre respuestas, donde se vindica la propia mirada, con los propios ojos y sin filtros ajenos, como alternativa para seguir con los pies en el suelo y la esperanza intacta. Esperando el tiempo de las cerezas.


Artículo relacionado:

- Montserrat Roig escribía siempre

Enviar | Imprimir | delicious Delicious | meneame Meneame | facebook Facebook | twitter Twitter

Portada número 174
Portada número 174

Boletín radiofónico Diagonal 150
Boletín radiofónico Diagonal 150

CreativeCommons Diagonal. C/ de la Fe, 10. 28012. Madrid. Tel.: +34 91 184 184 7 || webmaster[@]diagonalperiodico.net
RSS || Hecho por dabne.net con SPIP en Nodo 50