Periódico Diagonal

DÉFICIT | ORBÁN DESPIDE A 6.300 FUNCIONARIOS PARA TRANQUILIZAR A EUROPA

Autoritarismo en Hungría ante la pasividad de la UE

La constitución húngara anula el derecho de huelga y obliga a parados a emplearse en campos de trabajo, pero la UE sólo ha cuestionado lo referente a la competencia del Banco Central.

Carmela Negrete / Berlín (Alemania)
Viernes 27 de enero de 2012.  Número 166

“La nueva constitución supone una vuelta al pasado. Va a ir cambiando paulatinamente la vida de Hungría hasta convertirla en un Estado totalitario”, aseguraba el periodista húngaro-austríaco Paul Lendvai en la televisión franco-alemana ARTE. De un día para otro, el gobierno húngaro despidió a 228 jueces de los mas altos tribunales y los sustituyó por otros, más acordes a “los nuevos tiempos”. El primer ministro húngaro, Viktor Orbán, del partido de extrema derecha Unión Cívica Húngara (Fidesz) prometió durante la campaña electoral cambiarlo todo de raíz para sacar a Hungría de la crisis. En la segunda vuelta de las elecciones, en mayo de 2010, un 70% de los votos fueron favorables a esta formación política (en la primera obtuvo un 53%).

Poco después de llegar al poder Orbán propuso la creación de una constitución que ha sido muy criticada y finalmente aprobada en enero. En ella no se menciona la palabra “república”, pero Dios aparece en numerosas ocasiones, entre menciones sobre la historia y el destino grandioso de Hungría.

La nueva carta magna prohíbe el aborto y reconoce como únicas familias posibles las heterosexuales casadas. También pone en cuestión la independencia del Tribunal Constitucional, que ya no podrá regular en materias como los presupuestos o la deuda, algo que ha enfrentado al Gobierno de Orbán con la UE. Además, prolonga el mandato de jueces y fiscales, en algunos casos hasta nueve años, como medio para asegurar a Fidesz una continuidad en el poder en el caso de perder las siguientes elecciones. A raíz de este cambio en la carta magna, otras leyes han sido rápidamente modificadas provocando el abaratamiento del despido, bajadas de salarios y pensiones, la criminalización de la indigencia o la anulación del derecho a huelga. Hasta 16 nuevas leyes fueron aprobadas la última semana del año sin debates ni preguntas parlamentarias.

JPG - 102.4 KB
ORBÁN. A la derecha, el primer ministro de Hungría, Viktor Orbán junto a su homólogo polaco. EUROPEAN COUNCIL

Hacia el trabajo esclavo

Una de las nuevas reglas más llamativas es la obligatoriedad del trabajo para los parados de larga duración, entre los cuales hay un alto porcentaje de rom (ciudadanos de etnia gitana), dentro de campos de trabajo cerrados y vigilados, como cuenta el periódico del sindicato anarquista alemán FAU, Direkteaktion (Acción Directa) en su número de enero.

El discurso del partido en el poder supone una amenaza no sólo para los gitanos, sino también para los 100.000 judíos que viven en Hungría. El gobierno declaró la “guerra a los bancos”, queriendo escenificar una fuerza de prueba nacional frente a las intervenciones extranjeras. Entre las fuerzas financieras que se mencionan aparecen “los judíos” como corresponsables del desastre financiero global.

Aunque el primer ministro se empeñe en ensalzar la gloria nacional, crece el sentimiento de insatisfacción en el país. En diciembre y enero tuvieron lugar manifestaciones de miles de ciudadanos que, ante las puertas del parlamento, exigían la revocación de la nueva carta magna.

Hasta ahora no ha habido repulsa pública al carácter autoritario de la nueva constitución desde la Unión Europea, que ha asegurado que comprobará si se ajusta a las leyes europeas o supone algún tipo de lesión de los acuerdos. La Comisión se preocupa por otros asuntos más prácticos que la libertad, y le dio un ultimátum para que redujese el déficit. Orbán lo arregló eliminando 6.300 plazas de funcionarios a partir del 18 de enero.

Libertades suspendidas

Carl Rowlands, en un artículo reciente en New Left Review, explica que Hungría no es una anomalía en una Unión Europea que ha visto como la democracia quedaba suspendida en Grecia o en Italia. “Los cambios en Hungría son indefendibles, pero si damos un paso atrás y miramos al Reino Unido, podemos ver movimientos similares en progreso, menos obvios, más meditados y larvados”, explica Rowlands, quien destaca cómo el auge de la coalición Fidesz se ha basado en una “nueva” clase capitalista doméstica establecida en los ‘90 durante la transición desde el comunismo, formada principalmente por constructores y rentistas.

Enviar | Imprimir | delicious Delicious | meneame Meneame | facebook Facebook | twitter Twitter

Comentar este artículo

17 Mensajes del foro

  • Autoritarismo en Hungría ante la pasividad de la UE

    28 de enero 14:59, por PyotrBezukhov

    Gracias Diagonal, una vez más por decir lo que muchos no dicen, y por decirlo como pocos lo dirían.

    Me da escalofríos pensar en Hungría, aunque no creo que España esté demasiado lejos de verse en esas mismas. Y es que no creo que nunca nos alejaramos realmente de los últimos estertores del totalitarismo de finales de la Dictadura: sólo hay que echarle una mirada no muy concienzuda al Tribunal Constitucional, al Ejército o a esas otras "fuerzas de seguridad" que no están ahí sino para protegernos (detéctese el sarcasmo, por favor). Como bien recuerda el profesor Juan Carlos Monedero en sus discursos, es lo que tiene tiene acostarte Franquista un día, torturando personas y enjuiciando por las causas más desproporcionadas, y levantarte demócrata al siguiente, con la cara bien limpita (luego, para mantener el culo a salvo, siempre se puede salir con la demagogia aquella de las viejas heridas, o peor, la de "murieron de los dos bandos").

    Deberíamos dárle un nuevo enfoque a nuestra publicidad turística nacional...

    República Bananera de Hispanistán: un país de pandereta

    Yo lo veo.

    Responder este mensaje

    • Esas "fuerzas de seguridad" se tiran al agua, arriesgando y perdiendo su vida, para salvar a un inconsciente que se mete en el Atlántico en plena alerta meteorológica... después de ver su sueldo rebajado y congelado. Tu sarcasmo está fuera de lugar, créeme.

      Responder este mensaje

  • La história de la humanidad es repetitiva. Estamos volviendo hacia atrás. Me parece indignante que en una época tan moderna en la que vivimos y con tanta tecnología y sobretodo estando tan concienciados con los derechos humanos, se puedan permitir cosas así. Y sobretodo la vista hacia otro lado de la UE. Es penoso.

    Responder este mensaje

    • que asco, asco, asco,estamos retrocediendo ante los ojos de todo el mundo y la gente ni se inmuta, el ciclo se vuelve a repetir, llámalo crisis económica, o como anteriormente, crisis de la posguerra , pero la verdad es que los cambios que se estan sufriendo todavía estan por llegar, lo único que a la UE le importa son las medidas de reajuste para poder ellos tener el control financiero de la tan llamada Comunidad Europea, verán como los derechos humanos tan fundamentales, muy pronto no tendrán valor y serán pisoteados.

      Responder este mensaje

  • Que los perros de la derecha se maten entre sí mientras la lucha en la calle progresa.

    Ni fascistas, ni skinheads nacionalsocialistas ni neoliberales repeinados.

    Responder este mensaje

  • Autoritarismo en Hungría ante la pasividad de la UE

    29 de enero 13:18, por Alfredo terán Jijón.
    Simplemente, eso es dictadura de la peor especie. http://alfredoteranjijon.blogspot.com/

    Ver en línea : PARA LAS NUEVAS GENERACIONES. Soluciones a la Crisis.

    Responder este mensaje

  • Autoritarismo en Hungría ante la pasividad de la UE

    29 de enero 13:22, por raposero
    Ejemplo y nota para otros países de la UE: oye, que en Hungría se están pasando los derechos fundamentales por el forro y desde la UE no dicen ni pío, todavía tenemos margen de actuación para rato.

    Responder este mensaje

  • Hola, estoy viviendo en Budapest, y os remito la respuesta de mi amigo hungaro al respecto de esta noticia y de las noticias que nosotros aqui tenemos sobre este tema: Pero por favor, ¿qué es este artículo??? Anular el derecho de huelga y abrir campos de trabajo en Hungría? Eso es una mentira fuertíssima y hace muy mal a la reputación de nuestro país. 53% y 70? en las elecciones? Mentira, el partido recibió casi lo mismo en las dos vueltas. Ni recibió 70% de los votos, sino 70% de los sitios en el parlamento. Es otra cosa! (con 53% de los votos en total). El artículo quiere suponer que el crecimiento entre las dos vueltas fue irreal, pues, primero deberían conocer nuestro sistema y los datos. Otra cosa es que Hungría sigue siendo república, eso está sobre la décima fila de la constitución, habría podido leer el escritor antes de hablar. También es una mentira muy fuerte que están hechando la culpa de la crisis a los judios y que haya antisemitismo en Hungría. Podría enseñarnos el escritor/periodista, de dónde sacó esta información?? No nos han dicho eso, además eso es muy malo para la reputación del gobierno. Yo me pregunto ¿a quien beneficia que publiqueis esta noticia si no es cierta? ¿o es que hay tantisima censura en este pais? Algo debe de haber, pero no tan radical como se expresa en este artículo.

    Responder este mensaje

    • Autoritarismo en Hungría ante la pasividad de la UE 30 de enero 00:16, por Carmela Negrete

      Hola Cinthus,

      1. Anulación de el derecho de huelga.

      El artículo 17.2 de la Constitución rumana asegura: "Los empleados, los empleadores y sus organizaciones representativas tendrán derecho legal de negociar y celebrar convenios colectivos, y de tomar cualquier acción común o de mantener la huelga en defensa de sus intereses". Sin embargo, el artículo inmediatamente anterior, el 17.1 es el que entorpece el derecho a huelga: „Los empleados y empleadores deberán cooperar los unos con los otros para asegurar los trabajo, hacer la economía nacional sostenible y para otros fines comunitarios“. Este punto sacraliza en la constitución la idea de „protestar sin molestar el trabajo de la mayoría de la población“, argumento mediante el cual se ilegalizó una protesta del sector de los transportes en ocutbre, aunque en revisión se volvió a legalizar. Con la nueva constitución en la mano, se podría decir que no se autoriza una huelga determinada por oponerse al interés económico colectivo. Y más teniendo en cuenta el masivo cambio que ha tenido lugar de un día para otro en la judicatura.

      2. Abrir campos de trabajo en Hungría.

      Sobre esto y la constitución hay información sin límite. Este plan ya se propuso en verano y las primeras experiencias piloto están funcionando. Son trabajos obligatorios a los cuales se supedita el cobro de las ayudas sociales. Son obligatorio, no forzado. Para los parados, ésta se convierte en la única alternativa legal de obtener ingresos. La otra opción es el trabajo negro o el exilio.Esto significa hacer trabajar a los parados despojándoles de sus derechos laborales, pues entonces no serían parados, sino empleados. Todo el que no tenga otra opción se verá obligado a trabajar. Si una persona no recibe ninguna ayuda social a no ser que realice trabajos a cambio, es una forma de coacción. El salario mínimo son 78.000 florines, estos "parados que trabajan" cobran 28.500... Lo escribía el especialista en países del este de Europa Tomas Konizc: http://www.konicz.info/?p=1729 Otro artículo de este periodista Tomas Konicz titulado "Trabajos forzados en Hungría. El gobierno obliga a los parados a trabajar según el ejemplo alemán - incluidos control policial y campos de trabajo. Sobre todo se ven afectados los roma". www.hintergrund.de/201107071640/politik/politik-eu/zwangsarbeit-in-ung

      baxtalo.wordpress.com/2011/10/11/el-trabajo-forzoso-para-los-rroma-hun http://www.wsws.org/articles/2011/jul2011/hung-j21.shtml www.taz.de/!73493/ www.wsws.org/de/2011/jul2011/unga-j20.shtml www.meinpolitikblog.de/arbeitsalltag-nach-ultrarechtem-gusto www.hrw.org/news/2011/04/19/hungary-new-constitution-enshrines-discrim www.dw-world.de/dw/article/0,,15028544,00.html www.amnesty.org/en/region/hungary hungarianwatch.blogsport.de/2011/04/25/hungarian-lgbt-alliance-the-pre www.dw-world.de/dw/article/0,,14998392,00.html

      Y un interesante reportaje de la televisión pública alemana, de la primera cadena, la Erste, en el que se comenta el trabajo que están realizando los roma a cambio de los subsidios del gobierno. Algo que comentan que llama la atención es que este programa de trabajos para desempleados no está a cargo del Ministerio de Trabajo, sino adivine de cuál, del MINISTERIO DEL INTERIOR húngaro. El sindicato de la policía planea protestar también contra la medida de obligar a los desempleados a trabajar en obras como la construcción de estadios de fútbol. Obras en las cuales policías jubilados vigilarían a los trabajadores. Se oponen a estos planes. El ministro del interior responde a la periodista que no comentará las declaraciones del portavoz del sindicato de la policía y que se trata de un programa voluntario.

      mediathek.daserste.de/sendungen_a-z/342024_europamagazin/8359440_ungar

      3. Hungría sigue siendo república.

      Por lo visto no lo he leído yo, ni EFE, ni El Mundo... ni otra infinidad de medios. http://www.elmundo.es/elmundo/2012/01/02/internacional/1325537444.html

      4. Antisemitismo en Hungría.

      Sobre esto se encuentran cosas para aburrir. http://www.lavanguardia.com/internacional/20120116/54244964369/europa-del-este-regreso-a-los-anos-30.html http://www.cafebabel.es/article/33044/hungria-extrema-derecha-antisemistimo-fascismo.html

      Responder este mensaje

      • Autoritarismo en Hungría ante la pasividad de la UE 31 de enero 11:31, por NSV Liit

        Hola Carmela,

        pues yo también vivo en Budapest, como Cinthus, soy de izquierdas, y no me gusta nada el gobierno de Orbán, pero Cinthus tiene razón, estoy alucinando con la cantidad de manipulaciones y chorradas que cuenta la prensa sobre Hungría últimamente. No es normal.

        1. Hablamos de Hungría, no de Rumanía. Además esa es una mala traducción del texto. No dice "asegurar los trabajos", sino "asegurar los lugares de trabajo" ("munkahely" en húngaro). La constitución no prohibe las huelgas, ni lo hace ninguna ley. Hay una ley que pone ciertas trabas a la huelga en empresas que ofrecen servicios públicos básicos (se exige que antes haya un acuerdo para garantizar servicios mínimos, o en su falta será el tribunal de trabajo el que decida si la huelga se puede hacer o no). Pero eso no es prohibir el derecho de huelga.

        2. Sobre los campos de trabajo. Pues en húngaro no hay ninguna información sobre ese tema. Por cierto, son trabajos "forzados" o son "obligatorios"? porque dices que son obligatorios, no forzados, pero luego mencionas a Konizc que dice que son forzados. Por cierto, el artículo de Konizc es malo, sin ninguna fuente ni nada y yo, buscando en húngaro, no he encontrado ninguna referencia en Hungría a posibles campos de trabajo. Sí hay un proyecto del gobierno para promover el trabajo voluntario, que incluye también a parados, pero eso no tiene nada que ver con "campos de trabajo". No he comprobado todas las citas que pones, pero las de AI no mencionan el tema de los campos de trabajo por ningún lado.

        3. Hungría sigue siendo república y efectivamente, ni lo has leído tú, ni los otros medios que cuentas, que me imagino que no tienen a nadie que hable húngaro y se basan en otras fuentes, quizás alemanas, seguramente en un lamentable artículo de Paul Lendvai. Pero, vamos, artículo 2b de la sección Fundamentos, página 3 del texto de la nueva Constitución húngara: "La forma de estado de Hungría es la república" (Magyarország államformája köztársaság). Y de hecho, cada vez que la constitución menciona al presidente (y lo hace muchas veces), lo hace como presidente de la República. O sea que eso que dice el artículo de que no se menciona la palabra "república" es mentira, de hecho aparece lo menos unas diez veces, mientras que por cierto, la palabra "Dios", esa que según el artículo aparece continuamente, yo solo la he visto dos veces, la primera cuando se cita el primer verso del himno húngaro (himno que lleva siéndolo desde 1989, no es invento de Orbán), la segunda al final, en la despedida.

        4. Pues no. El artículo de Poch (en La Vanguardia) no dice que el gobierno húngaro fomente el antisemitismo. En el de Cafe Babel se habla principalmente de Jobbik, que sí es un partido antisemita, pero no se habla de que el gobierno actual lo sea (Jobbik no está en el gobierno, es oposición). Eso sin contar que las apreciaciones que hace ese artículo son muy discutibles, pero ese es otro tema.

        ¿Por qué esta campaña contra Hungría? ¿Tal vez para obligarla a aceptar las condiciones del FMI? (eso no lo digo yo, lo dicen los comunistas húngaros, por ejemplo).

        Salud

        Responder este mensaje

    • Autoritarismo en Hungría ante la pasividad de la UE 31 de enero 14:32, por Abetyarjat
      Fue tan amable alguien que ha publicado este artículo en el meneame también donde mucha gente igual como aquí llama Hungría fascista, antisemita...etc. Me parece un insulto muy fuerte con el que acusan nuestro país que siempre ha esperado con brazos abiertos a los extranjeros y cuya gente ha sufrido tanto por varias dictaduras que no elegieron los húngaros sino nos las pusieron desde fuera, igual como ahora nos quieren decir desde fuera qué es lo que Hungría tiene que hacer. Y todo gracias a artículos como éste: publicar temas de tanto peso sin investigación propia, basánodse en artículos alemanes que apenas tiene algo que ver con la realidad! Vale, se puede discutir del tema que si el gobierno de Orbán hace bien o mal lo que hace...el problema no es eso sino que el artículo está lleno de informaciones torcidas. Sabe, escritora por qué empieza con el nombre "Dios" la constitución? No creo que lo sepa, porque el Himno húngro (que tiene ya casi 200 anos) empieza así. Es un trozo del Himno de Hungría que Usted está insultando. No sé si la estimada escritora realmente siente alguna responsabilidad por sus palabras con las que insulta a nosotros, húngaros también. Casi que le diría que pidiera perdón.

      Responder este mensaje

  • Autoritarismo en Hungría ante la pasividad de la UE

    30 de enero 19:09, por Alexandra Duarte
    Esto recuerda la subida de Hitler al poder, y la actitud de la UE la actitud de los países europeos en aquella época, mirando hacia otro lado mientras subían los fascismos. Son repugnantes.

    Responder este mensaje

  • Autoritarismo en Hungría ante la pasividad de la UE

    31 de enero 17:49, por Juan Eusebio
    Cinthus, NSC Liit... dicen cosas "in situ" que hacen que otras, como por ejemplo algunas o muchas de las que leo en el artículo principal, me parezcan sospechosillas. Conste que Viktor O. no me cae demasiado bien, sobre todo si se confirmaran ciertos peros a sus planteamientos por ’realmente’ antidemocráticos. Aunque ¿qué entiende Diagonal y algunos comentaristas por libertad y por democracia? Tendríamos que saberlo. No todos entienden lo mismo... Atención a Cinthus, y a NSV Liit, que hablan de primera mano. Y ojo con la manipulación. Gracias

    Responder este mensaje

    • Esto es un complot, lo confirmo 31 de enero 20:08, por Carmela Negrete

      Este artículo es fruto de un delicado complot que Diagonal y yo hemos tejido las dos últimas semanas para desacreditar a Orban y que Hungría tenga que aceptar un rescate porque hemos comprado bonos del estado húngaro con el dinero que la gente donó para hacer la nueva web.

      Medios como El País, El Mundo o menos esperados como La Razón o ABC, han invertido asimismo en la ruina húngara...

      Estamos impacientes en ver la bancarrota de Hungría!!!

      El País

      El País

      ABC

      La Razón

      La nación

      Diario Siglo XXI

      Proceso

      El Mercurio Digital

      World Socialist Website

      Deduzco yo misma que los periódicos y periodistas alemanes también han comprado bonos húngaros a cascoporro, porque miren cuántos de ellos hablan del tema de los campos de trabajo y de "trabajo forzado" (aunque yo lo he traducido por obligatorio por no ser sensacionalista)... ya desde el verano.

      Süddeutsche Zeitung

      Tageszeitung

      Nachrichten Polizei

      junge World

      Kurier

      junge Welt

      Hintergrund

      Scharf Links

      Linke Zeitung

      World Socialist Web Site

      Pero los que más bonos de todos han comprado son los de la TV pública alemana, que se fueron allá y nos dejaron un vídeo de los primeros afectados por estos trabajos que no son trabajos, porque es sin contrato, pero que son trabajos, porque son más de ocho horas bajo el sol cortando hierba con una hoz... y donde la mayoría son Roma. Y todo esto dirigido desde el Ministerio del Interior húngaro... Una cuestión de seguridad nacional.

      http://mediathek.daserste.de/sendungen_a-z/342024_europamagazin/8359440_ungarn-zwangsarbeit-in-europa?buchstabe=E

      Responder este mensaje

    • La cadena franco-alemana ARTE también está en el ajo 31 de enero 20:39, por Carmela Negrete

      "Seit fast zwei Jahren baut die mit Zweidrittelmehrheit regierende Fidesz-Partei von Ministerpräsident Viktor Órban die junge ungarische Demokratie im Eiltempo in einen autoritären Staat um."

      "Desde hace dos años el partido en el poder el Fidesz del Presidente Viktor Órban está convirtiendo a la joven democracia húngara en un estado autoritario en tiempo récord".

      - 30 Euros por poner el carrito de bebé en la calle.

      - 60 Euros beber una cerveza en la calle.

      - 200 Euros de multa por robar uvas (!)

      Una enana coge un palo del suelo jugando y qué hace el policía más cercano? La multa con 80 euros porque se trataba de un arma... Y la multa se la quitan a la madre directamente de la ayuda que le da el ayuntamiento.

      La cadena ARTE está en el ajo:

      http://videos.arte.tv/de/videos/ungarn_das_gesetz_gegen_die_roma_ausschnitt _-6331712.html

      Responder este mensaje

      • La cadena franco-alemana ARTE también está en el ajo 4 de febrero 12:22, por Calos Aisa
        Pues si Carmela yo tambien estoy de acuerdo con las personas que no comparten tus informaciones que yo mas bien diria desinformaciones.He estado en Budapest en diferentes ocasiones y lo que he percibido es totalmente contrario a lo que tu comentas,me he encontrado con un pueblo y sus gentes ,amables en predisposicion constante de ayudate si lo necesitasy un largo etc de actitudes que no coinciden de ser un pueblo privado de los valores fundamentales de los que tu haces alarde y tus fuentes de informacion....yo me lo miraria....amiga mia no vaya a ser algo que se te este escapando de las manos .Con todo esto lo que quiero decirte en definitiva cuenta es que te vayas a vivir una temporadita a Hungria y lo compruebes por ti misma y en directo y para la proxima te recomiendo que a veces las informaciones o desinformaciones lo unico que hacen es daño a personas que lo intentan es salir adelante y trabajar .Cosa que en nuestro pais de momento no podemos los casi 6 millones de paraddos que tenemos.Y quiero decirte que yo tambien soy de izquierdas y ademas que tengo 60 años y que por degracia tambien vivi en la epoca franquista y que tambien a mi me privaron de familiares desaparecidos y que tuve una infancia privada de libertades y para rematar eso no es lo que yo he respirado en Hungria.....me entristece enormemente este tipo de informaciones y tambien te dire amiga mia que en todos los paises en este momento cuecen habas.Consejo digamos la verdad pero con experiencias realmente vividas nunca vividas o manipuladas por otros que lo unico que hacen y en este caso meterse con un pueblo que cada dia que se despierta tira hacia arriba con toda sus fuerzas por salir adelantey ademas de una manera totalmente solidaria....lo he visto lo he vivido y quiero que este manifiesto sea testigo publico para todos aquellos que de alguna manera puedan haber sido influenciados.Recomiendo de nuevo vayan a HUngria y despues juzguen.Un saludo.

        Responder este mensaje

  • o sea que lo mas importante no es el destino de la etnia gitana, sino el de los judios. pobrecitos tan santos e indigentes.

    Responder este mensaje

Portada número 168
Portada número 168

Boletín radiofónico Diagonal 150
Boletín radiofónico Diagonal 150

CreativeCommons Diagonal. C/ de la Fe, 10. 28012. Madrid. Tel.: +34 91 184 184 7 || webmaster[@]diagonalperiodico.net
RSS || Hecho por dabne.net con SPIP en Nodo 50